A II. Bécsi döntés (1940. augusztus 30.) értelmében Észak-Erdély – 43.104 km² területe – ismét a történelmi Magyarország része lett. A trianoni határt 1940. szeptember 5-én lépte át Magyar Királyi Honvédség és településről, településre – sok esetben atrocitások közepette – vette birtokba a régi területeket.

A román állami szimbólumokat eltávolították, az utcaneveket visszaállították, de sok esetben tovább használták a román nyelvű formanyomtatványokat, csak épp felülbélyegezték azt, azokat, egy olyan pecséttel, mely a visszatérésnek állít emléket.

Ezt a színes húsvéti mintájú távirati lapot román nyelven nyomtatták, de „Kolozsvár visszatért 1940” feliratú városi körpecséttel és Kolozsvár visszatérésének – 1940. szeptember 11. – dátumbélyegzőjével látták el.  Ezzel is hirdetve azt a mérhetetlen örömöt, amely a visszacsatolás jelentette egész Magyarországnak.