magyar
„ÁTKOZOTT A KÉZ, AMELY EZT A BÉKÉT ALÁÍRJA!”
românește
„Blestemată fie mâna care semnează această pace!”
slovenský
„Nech je prekliata ruka, ktorá tento mier podpíše!”
srpski
„Prokleta neka je ruka koja potpisuje ovaj mir!”
українська
«Будь проклята рука, що підписує цей мир!»
deutsch
„Verflucht sei die Hand, die diesen Frieden unterzeichnet!”
polski
„Przeklęta niech będzie ręka, która podpisuje ten pokój!”
italiano
“Maledetta sia la mano che firma questa pace!”
english
“Cursed Be the Hand That Signs This Peace”